Overview
| Project website | github.com/MCNewsTools/Minecraft-Java-Edition-Translation-For-Bedrock-Edition |
|---|---|
| Instructions for translators | Minecraft 基岩版 (MCBE) 翻譯修正計畫，讓基岩版翻譯與 Java 版一致！ |
| Project maintainers |
 GoneTone
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Source code repository |
https://github.com/MCNewsTools/Minecraft-Java-Edition-Translation-For-Bedrock-Edition.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into master
626e2cf
GoneTone authored a year ago |
| Weblate repository |
https://weblate.reh.tw/git/minecraft-java-edition-translation-for-bedrock-edition/texts/
|
| Filemask | texts/*.lang |
| Monolingual base language file | texts/en_US.lang |
| Translation file |
Download
texts/zh_TW.lang
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,548 | 47,919 | 278,108 | |||
| Translated | 99% | 8,546 | 99% | 47,905 | 99% | 278,024 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 23% | 2,014 | 59% | 28,286 | 58% | 163,161 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 1% | 2 | 1% | 14 | 1% | 84 |
GoneTone
New strings to translate
Minecraft Java Edition Translation For Bedrock Edition / texts — Chinese (Traditional)
GoneTone
Resource update
Minecraft Java Edition Translation For Bedrock Edition / texts — Chinese (Traditional)
GoneTone
Found duplicated string
Minecraft Java Edition Translation For Bedrock Edition / texts — Chinese (Traditional)
GoneTone
Found duplicated string
Minecraft Java Edition Translation For Bedrock Edition / texts — Chinese (Traditional)
GoneTone
Found duplicated string
Minecraft Java Edition Translation For Bedrock Edition / texts — Chinese (Traditional)
| 8,548 | File in original format as translated in the repository | Java Properties (UTF-8) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8,548 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |