SignShop - 插件下載頁：https://www.spigotmc.org/resources/signshop.10997/

Overview

Project website mcpc.reh.tw
Instructions for translators

我們需要有人幫我們把插件從英文翻譯成繁體中文，未來 Minecraft Java 服要用的，請各位幫幫忙 (#

很多翻譯怪怪的，都是插件本身的翻譯，要做在地化修正OwO

翻譯專案可能隨時會新增修改刪除，翻譯字串我們有專人處理審核。

翻譯檔可能會提交給插件開發者，請盡量按照原文翻譯。
Project maintainers User avatar GoneTone
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) cd924d2
User avatar Adrian40 authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.reh.tw/git/gonetone-minecraft-server-language/signshop/
Filemask *.yml
Monolingual base language file en.yml
Translation file Download zh_Hant.yml
Last change Feb. 17, 2021, 5:59 p.m.
Last author Adrian Lee

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 317 4,352 23,993
Translated 10% 33 7% 346 7% 1,894
Needs editing 71% 227 77% 3,369 77% 18,564
Failing checks 72% 230 78% 3,402 78% 18,776
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 297 changes 0 changes 273 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,352
Hosted words
317
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+10%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Adrian40

Translation changed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

You temporarily activated this device for !price!
你以!price的價格激活了這個脈衝紅石臨時裝置開關。！
2 months ago
User avatar Adrian40

Translation changed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

You toggled this device for !price!
你以!price的價格激活了這個紅石裝置開關。！
2 months ago
User avatar Adrian40

Translation changed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

You deactivated this !price!
你以!price的價格關閉了這個紅石設備。裝置！
2 months ago
User avatar Adrian40

Translation changed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

You activated this device for !price!
你以!price的價格啟動了這個紅石設備裝置。
2 months ago
User avatar Adrian40

Translation changed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

Reset your !param signs for !price!
你想要重置新手身份嗎？這樣可以再領取一次新手禮包了!只要!price哦!(只需要空手按右鍵領取)!param就可以以!price再領取一次新手禮包了！
2 months ago
User avatar Adrian40

Translation changed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

You have setup a one time use kit (!items) for !price!
你放置了一個新手禮包箱，箱子內包含有： (!items) ，領取價格為：!price! !param
2 months ago
User avatar Adrian40

Translation changed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

You have put !xp XP for sale at a price of !price!
你放置了一個經驗收購箱，可以以!xp點經驗換取 !price！
2 months ago
User avatar Adrian40

Suggestion removed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

This Restricted sign restricts use of the Shop(s) at !restrictedshops
此限制標誌限制在!restrictedshops使用商店
2 months ago
User avatar Adrian40

Translation changed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

This Restricted sign restricts use of the Shop(s) at !restrictedshops
此限制標誌限制在!restrictedshops中使用商店
2 months ago
User avatar Adrian40

Translation changed

GoneTone Minecraft Server Language / SignShop — Chinese (Traditional)

You have created a sign that runs commands as if a player typed it in chat for !price!
您已經創建了一個指令告示牌，就像等於玩家在聊天中輸入!price一樣！
2 months ago
Browse all translation changes